For small logistics businesses, even brief vehicle downtime can hit cash flow. Here’s how light commercial vehicle insurance works—and which covers truly protect daily earnings.