A report prepared after a trial of the on-screen marking system in January 2026 flagged at least 36 technical, operational and evaluation-related concerns.