The operation against Mondal started on Wednesday when police seized 15kg of gold bars and ₹28.05 crore from his cousin’s home