The deceased, Manjesh Kumar, faced criminal charges in multiple cases registered under the Arms Act and the SC/ST Prevention of Atrocities Act at Talaghattapura Police Station in Bengaluru