Christian Michel James approached the high court against a trial court’s August 7, 2025, order denying his request to be released from prison