Civil Supplies Commissioner directs District Collectors to ensure petrol pumps fill fuel directly into vehicle tanks; 200-litre cap on container fills, no bulk supply