Pablo Escobar brought the hippos from Africa in the 1980s, but after his death, the hippos from his private zoo made a new life in the Magdalena River — where they have attacked fishermen, prompting moves to cull them