Across nearly 300 pages, the court departs from many assumptions that have long shaped anti-trafficking discourse globally