The advisory, issued by the registrar’s office on Monday, said that students and employees are not permitted to make political statements