Americans brace for costly summer travel as Iran crisis drives fuel prices higher