Ambati Rayudu's new role will close a chapter that took centre stage in 2019 when he alleged "rampant corruption" at the HCA.