The latest dispute over the pass follows India and China's announcement of the 2026 Kailash Mansarovar Yatra.