Apple, Samsung, Xiaomi and other phone makers’ AI strategies are at inflection point, with China approving localised versions built with domestic AI companies