Pilot-in-command of the August 4 flight, which dipped suddenly by 300 feet causing injuries to some passengers and crew, is undergoing “confirmatory analysis”