With the rupee near ₹96/$ and education loans at 12%, the cost-to-salary math of studying abroad is under stress. Rising fees, tight visas and weak job markets are stretching repayment timelines.