Two unidentified commuters fled the spot after the election team found ganja in the vehicle