Himanta Biswa Sarma says ‘justice can be delivered only by courts, not by political leaders’, adding that the government had done its job by filing chargesheets and putting the accused behind bars