Congress leader assures Prime Minister Narendra Modi of Opposition’s ‘unconditional support’ if the government wants to bring the 2023 women’s reservation law into force