Nida Khan is among 8 employees accused of rape, sexual harassment, religious coercion, and other kinds of harassment of their co-workers at TCS’s Nashik BPO.