The telephone call from the U.S. President came three days after the U.S. and Iran held a round of talks in Islamabad to resolve the West Asia crisis