Police said the family was travelling from Dewas to Kadnavad village in Sarangpur for a religious visit when a van they were travelling in was swept away