Rightwing commentator arrested after women enjoy rape comment on student protest