US Senate sanctions bill targeting Russian energy buyers could disrupt crude supplies, tighten global oil markets and raise pressure on India’s energy security.