Indian households are among the world's most disciplined savers. But an increasing share of those savings is flowing into unproductive assets, limiting both long-term wealth creation and capital formation.