Siddhivinayak, which is counted among the wealthiest temples in India, has been surrounded by a controversy related to alleged donation theft