Calling Stalin Junior's remarks "deeply troubling and offensive", TVK has sought action against the former deputy chief minister.