Affected users said they were unable to use the Meta-owned messaging app despite receiving no prior warning.