There were about 10,000 Indian nationals in Iran, a majority of them students, when attacks by Israel and the US triggered the West Asia conflict in February