Dhurandhar works because it mirrors the angst of a majority that has lived through repeated waves of terror, says Shishir Gupta.