NRIs inheriting financial assets in India often face delays due to missing documents, KYC issues and nomination gaps. Experts explain the steps, paperwork and common mistakes that can help ensure a smoother transmission process.