A Kerala-based mimicry artist alleged that he was subjected to cyber abuse after a clip from one of his stage performances abroad was circulated on social media