As more NRIs return to India to care for ageing parents, experts say early planning is crucial to manage healthcare costs, lower incomes, taxes, overseas assets and retirement savings.