Dharmendra Pradhan's resignation is first by a cabinet-rank minister as responsibility over a governance row during Modi's tenure of 12 years as PM so far.