Instagram head said videos filmed with smart glasses that harass or exploit people will be taken down, marking one of the platform's strongest moves yet against invasive POV (point-of-view) content.