Some users compared the PM's selfie camera angle to the low, close, slightly-off shot via a peephole in a scene from the 2011 cult comedy ‘Delhi Belly’