The widely circulated clip allegedly shows a police driver warning detained students that they would be implicated in false narcotics cases.