If Ministers want to talk, they should come to people, says CJP; group appeals to Wangchuk to end fast; people turn up in thousands at Jantar Mantar; some of the protesters injured in police action back at venue