The video, shared widely across social media platforms, purportedly showed the RAF jawan being surrounded, chased and thrashed by several protesters