Doctors say sleep is not merely a period of rest but a critical biological process during which the brain repairs itself, consolidates memories and clears metabolic waste accumulated during waking hours