India endured a grueling day in the field as their depleted bowling attack failed to contain England.