Indian-origin gangster Nitish Kaushal's arrest comes two days after FBI put him to its "wanted" list.