A Bengaluru police sub-inspector was arrested after his wife accused him of repeatedly demanding Rs 50 lakh from her family, subjecting her to years of physical and mental harassment