The fish farmers suspect favouritism, but officials say the oversight was due to the process being conducted by a different department