Manoj Padhi was arrested after prolonged questioning as part of the CID’s investigation into errors found in newly published textbooks for Classes I to VIII