Kanshi Ram is remembered more for empowering Dalits than for his aggressive language against powerful leaders of all parties