A sudden drop in your credit score isn't always caused by missed payments. Experts explain how to identify reporting errors, dispute incorrect entries and get your credit profile corrected.