EPFO 3.0 enables members to withdraw up to 75% of their EPF balance via UPI, enhancing quick access to funds for various needs. The system upgrade allows for automatic account transfers when changing jobs and offers digital solutions for claims and account management, improving efficiency.