Brendon McCullum has apologised to English cricket fans for his results as the national test coach and accepted "it's time for someone else to have a go."