Police said that the victim has been undergoing treatment since she fell ill and her mandatory medical examinations have been ordered