Matthew VanDyke and others are accused of training and arming banned Indian insurgent groups.